1
00:00:02,351 --> 00:00:03,884
[ΒΡΟΝΗ]

2
00:00:21,068 --> 00:00:23,166
μέσα από εδώ.

3
00:00:48,542 --> 00:00:49,874
[GASPS]

4
00:00:49,874 --> 00:00:51,006
ΦΡΟΥΡΟΣ: Κράτα το εκεί!

5
00:00:53,438 --> 00:00:54,370
Ε;

6
00:00:55,669 --> 00:00:59,298
Αποστολή, έχουμε
εισβολείς στο...

7
00:00:59,298 --> 00:01:00,864
ωχ!

8
00:01:05,892 --> 00:01:07,491
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

9
00:02:12,697 --> 00:02:14,662
ποια είναι η ζημιά
αυτή τη φορά;

10
00:02:14,662 --> 00:02:16,193
Φοβάμαι ότι είμαστε
κλείσει για την ημέρα.

11
00:02:23,387 --> 00:02:26,284
Θέλω να μάθω ποιος είναι
μου το κάνεις αυτό!

12
00:02:26,284 --> 00:02:28,282
Αναρωτιόμαστε
ο φρουρός τώρα, κύριε.

13
00:02:28,282 --> 00:02:30,048
Η παράλυση είναι
μόλις φθείρεται.

14
00:02:30,048 --> 00:02:31,512
Έχει πει τίποτα;

15
00:02:31,512 --> 00:02:32,811
Τίποτα που κάνει
οποιαδήποτε αίσθηση.

16
00:02:32,811 --> 00:02:35,276
Να καλέσω την αστυνομία;

17
00:02:35,276 --> 00:02:39,039
Όχι. Δεν μπορώ να ρισκάρω τον κακό τύπο α
εβδομάδα πριν το pow-R8 βγει στην αγορά.

18
00:02:39,039 --> 00:02:40,771
Αναβάθμιση ασφάλειας.

19
00:02:40,771 --> 00:02:42,802
Την επόμενη φορά,
Θέλω να πιαστούν!

20
00:02:45,133 --> 00:02:46,598
[ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΛΙΑ]

21
00:02:51,294 --> 00:02:54,558
εντάξει, πάμε! Έλα, πάμε!
Ερχομαι!

22
00:02:54,558 --> 00:02:56,922
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

23
00:02:58,521 --> 00:03:00,619
[ΜΙΛΑΜΕ]

24
00:03:09,011 --> 00:03:10,210
[GASPS]

25
00:03:11,542 --> 00:03:12,541
ωχ!

26
00:03:12,541 --> 00:03:14,439
Ουάου!
Τι συμβαίνει;

27
00:03:14,439 --> 00:03:15,671
Η Kitty έρχεται
με αυτόν τον τρόπο!

28
00:03:15,671 --> 00:03:16,770
Τρέξιμο!

29
00:03:18,735 --> 00:03:21,333
Σκοτ;! τώρα
Που πήγε;

30
00:03:23,398 --> 00:03:24,896
Γεια σου! Ποιος... Ε;

31
00:03:24,896 --> 00:03:26,661
Ωχ!

32
00:03:26,661 --> 00:03:30,557
Χα χα χα! Χα χα!

33
00:03:30,557 --> 00:03:32,989
Α, πραγματικά αστείο. Αυτό
το σχολείο είναι γεμάτο κλόουν.

34
00:03:32,989 --> 00:03:35,053
Μόλις μαθαίνω
να το σηκώσω.

35
00:03:35,053 --> 00:03:36,186
Αλλιώς κρατάνε
επιλέγοντας σας.

36
00:03:36,186 --> 00:03:38,117
Ναι.

37
00:03:38,117 --> 00:03:41,281
σε ξέρω.
Έβαν Ντάνιελς, σωστά;

38
00:03:41,281 --> 00:03:42,346
Είσαι ένας από τους
οι μεταλλαγμένοι.

39
00:03:42,346 --> 00:03:43,879
Τι ήταν
η πρώτη σου ιδέα;

40
00:03:43,879 --> 00:03:45,410
Σας είδα παιδιά
στις ειδήσεις,

41
00:03:45,410 --> 00:03:47,541
και σκεφτόμουν,
ουα! Σούπερ δυνάμεις.

42
00:03:47,541 --> 00:03:49,040
εννοώ,
πόσο ωραίο είναι αυτό;

43
00:03:49,040 --> 00:03:50,339
Αν μπορούσα να κάνω
τα μισά πράγματα...

44
00:04:06,524 --> 00:04:08,289
ΖΑΝ: Την βλέπεις;
Όχι.

45
00:04:08,289 --> 00:04:09,588
Όλα ξεκάθαρα.

46
00:04:09,588 --> 00:04:11,353
Τότε πάρε μας
έξω από εδώ.

47
00:04:11,353 --> 00:04:13,717
Γεια. Εεεε! Ωχ!

48
00:04:13,717 --> 00:04:15,382
Δεν θα το κάνεις ποτέ
πιστέψτε αυτό.

49
00:04:15,382 --> 00:04:17,048
Η Kitty πήρε στην πραγματικότητα
την άδεια οδήγησης της.

50
00:04:17,048 --> 00:04:18,446
Ξέρουμε. Ξέρουμε.

51
00:04:18,446 --> 00:04:19,811
Και ψάχνει

52
00:04:19,811 --> 00:04:21,310
οποιοσδήποτε αδειούχος 18χρονος
να καβαλήσει μαζί της.

53
00:04:21,310 --> 00:04:23,807
Ξέρουμε.
Ξέρουμε.

54
00:04:23,807 --> 00:04:26,172
Βάζω στοίχημα ότι ο καθηγητής θα το κάνει
ζητήστε από έναν από εσάς να το κάνει!

55
00:04:26,172 --> 00:04:27,938
Ξέρουμε!
Ξέρουμε!

56
00:04:27,938 --> 00:04:30,368
Περιμένετε! θα οδηγήσω!

57
00:04:30,368 --> 00:04:32,433
Γεια, άσε με να οδηγήσω!

58
00:04:32,433 --> 00:04:33,366
Ε;

59
00:04:35,331 --> 00:04:38,860
Rogue, οπότε πότε
γίνεσαι 18;

60
00:04:44,855 --> 00:04:46,720
Ξέρετε, τα περισσότερα παιδιά δεν το κάνουν
θέλεις οτιδήποτε έχει να κάνει με εμάς.

61
00:04:46,720 --> 00:04:47,852
Τι σου συμβαίνει;

62
00:04:47,852 --> 00:04:51,249
Τίποτα.
Απλά να είσαι φιλικός.

63
00:04:51,249 --> 00:04:54,079
Γεια, σκληρά παιδιά,
με θυμάσαι;

64
00:04:54,079 --> 00:04:56,344
Πέταξες τα βιβλία μου
στον κάδο απορριμμάτων χθες.

65
00:04:56,344 --> 00:04:58,309
Και τι;

66
00:04:58,309 --> 00:05:00,340
Μας θέλεις
σε πετάξω σήμερα;

67
00:05:00,340 --> 00:05:02,438
Γιατί όχι απλά
δοκίμασέ το, χοντρή,

68
00:05:02,438 --> 00:05:05,036
γιατί δες,
Έχω έναν μεταλλαγμένο φίλο.

69
00:05:05,036 --> 00:05:06,901
Ουάου! Αυτός είναι ο λόγος
με κάνεις παρέα;

70
00:05:06,901 --> 00:05:08,765
Να πολεμάς τους αγώνες σου;

71
00:05:08,765 --> 00:05:10,831
Έχω αρκετά προβλήματα.
Δεν χρειάζομαι το δικό σου.

72
00:05:10,831 --> 00:05:11,930
Έβαν, περίμενε!

73
00:05:11,930 --> 00:05:14,260
Ναι, Έβαν, περίμενε.

74
00:05:14,260 --> 00:05:15,359
Ωχ!
Ωχ!

75
00:05:15,359 --> 00:05:17,791
Έβαν, Έβαν, Έβαν.

76
00:05:17,791 --> 00:05:20,089
Ε, δεν είσαι
εκείνο το σπάικ φρικιό;

77
00:05:20,089 --> 00:05:22,220
Θέλετε να μάθετε;
Συνέχισε να πιέζεις!

78
00:05:22,220 --> 00:05:24,285
Έλα,
που είναι τα αγκάθια σου;

79
00:05:24,285 --> 00:05:25,517
Δείξε μας τι έχεις! Ωχ!

80
00:05:25,517 --> 00:05:27,648
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΜΙΛΙΑ]

81
00:05:27,648 --> 00:05:29,880
[GASPS]ωχ!

82
00:05:29,880 --> 00:05:32,211
Έλα, Έβαν,
αντεπιτεθείτε!

83
00:05:32,211 --> 00:05:33,410
Aarrggh!

84
00:05:34,908 --> 00:05:37,473
Ωχ!

85
00:05:40,703 --> 00:05:42,334
[GRUNTS]αα!

86
00:05:42,334 --> 00:05:43,533
Ωχ!

87
00:05:43,533 --> 00:05:45,931
Ωχ!
Ωχ!

88
00:05:45,931 --> 00:05:47,363
[ΜΙΛΑΜΕ]

89
00:05:51,160 --> 00:05:53,691
εντάξει. Η εκπομπή τελείωσε.
Ευχαριστώ που ήρθατε.

90
00:06:01,151 --> 00:06:03,415
Ήθελες να μας δεις,
καθηγητής;

91
00:06:03,415 --> 00:06:06,745
Ναί. Έχω ένα πολύ
ειδική ανάθεση.

92
00:06:06,745 --> 00:06:09,243
Θα είναι δύσκολο, οπότε χρειάζομαι
κάποιος με ατσάλινα νεύρα.

93
00:06:09,243 --> 00:06:11,407
Ακούγεται επικίνδυνο.

94
00:06:13,105 --> 00:06:14,738
Πολύ καλά θα μπορούσε να είναι.

95
00:06:14,738 --> 00:06:17,136
Τότε θα το κάνω.

96
00:06:17,136 --> 00:06:19,833
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα καλό
έκρηξη αδρεναλίνης.

97
00:06:19,833 --> 00:06:22,731
Εντάξει. Κανένα πρόβλημα.

98
00:06:22,731 --> 00:06:23,895
Είναι δικό σου.

99
00:06:23,895 --> 00:06:25,928
Μα μας χρωστάς,
Logan.

100
00:06:25,928 --> 00:06:29,957
Λοιπόν, τι χρειάζεται να γίνει;
Εμπλέκονται εκρηκτικά;

101
00:06:29,957 --> 00:06:31,056
Ας ελπίσουμε ότι όχι.

102
00:06:32,921 --> 00:06:36,251
Ναι! Εντάξει!

103
00:06:36,251 --> 00:06:39,881
Πάμε για πρακτική
οδήγηση σε αυτοκινητόδρομο!

104
00:06:39,881 --> 00:06:42,678
Περίμενε την πύλη!
Περίμενε την πύλη!

105
00:06:50,670 --> 00:06:52,902
Έβαν;
Όχι τώρα, θεία ο.

106
00:06:54,501 --> 00:06:55,433
[SLAMS]

107
00:07:09,520 --> 00:07:11,985
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

108
00:07:26,037 --> 00:07:28,502
ε;!

109
00:07:28,502 --> 00:07:29,901
τι μου συμβαίνει;

110
00:07:32,798 --> 00:07:33,797
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

111
00:07:33,797 --> 00:07:34,829
[ΚΛΑΝΚ]

112
00:07:34,829 --> 00:07:36,462
[ΣΥΝΔΕΣΗ]

113
00:07:36,462 --> 00:07:38,126
[ΤΡΙΖΕΙ]

114
00:07:38,126 --> 00:07:39,459
[ΚΟΥΡΑΝΤΑΣ]

115
00:07:42,556 --> 00:07:45,953
ουα! Αυτό ήταν
τελείως φοβερό!

116
00:07:45,953 --> 00:07:48,616
Έχω έτσι
το κολλάει αυτό.

117
00:07:48,616 --> 00:07:51,880
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

118
00:07:51,880 --> 00:07:54,878
Δεν μπορώ να πιστέψω τον αριθμό των
τρελοί οδηγοί στο δρόμο.

119
00:07:54,878 --> 00:07:56,809
Και τόσο αγενής!

120
00:07:56,809 --> 00:07:59,306
Γεια σου! Πότε λοιπόν
μάθημα νούμερο 2;

121
00:07:59,306 --> 00:08:02,238
Αχ, Λόγκαν!
Πώς πήγε;

122
00:08:02,238 --> 00:08:03,536
[ΓΚΡΥΝΕΙ]

123
00:08:03,536 --> 00:08:06,966
Σκοτ και Ζαν
έχουν δίκιο.

124
00:08:06,966 --> 00:08:08,665
Τους χρωστάω...

125
00:08:08,665 --> 00:08:11,229
και σου χρωστάω, Τσακ.

126
00:08:18,189 --> 00:08:20,454
Kitty: Γεια, έχει κανέναν
είδατε τον Scott ή τον Jean;

127
00:08:20,454 --> 00:08:22,152
Συγνώμη. Είναι είτε
εσύ ή εγώ,

128
00:08:22,152 --> 00:08:23,818
και δεν θα είμαι εγώ.

129
00:08:23,818 --> 00:08:25,649
Όχι, περίμενε! Τζήν!

130
00:08:25,649 --> 00:08:27,280
KITTY:
Ω, γεια, Σκοτ.

131
00:08:27,280 --> 00:08:28,346
ήμουν απλά
σε ψάχνει.

132
00:08:31,876 --> 00:08:35,107
[ΓΚΑΛΙΑ]

133
00:08:35,107 --> 00:08:37,937
RAY: Έβαν,
σταμάτα τη χωροθέτηση, φίλε.

134
00:08:37,937 --> 00:08:39,369
Τι θα λέγατε για κοινή χρήση
λίγο από αυτό το γάλα.

135
00:08:41,567 --> 00:08:42,633
[GASPS]

136
00:08:44,099 --> 00:08:45,597
Ευχαριστώ.

137
00:08:45,597 --> 00:08:49,560
Γεια, μπήκες σε αυτό
πατίνι pow-R8 σήμερα το πρωί;

138
00:08:49,560 --> 00:08:51,358
Ναι. Γιατί;

139
00:08:51,358 --> 00:08:53,023
Γιατί νομίζω
πρόκειται να ξεκινήσει.

140
00:09:00,516 --> 00:09:03,547
Εκφωνητής: Γεια σας,
όλοι, είμαι ο Spear,

141
00:09:03,547 --> 00:09:08,009
και καλωσορίσατε στο πρώτο ετήσιο
διαγωνισμός πατίνι pow-R8. Ναι!

142
00:09:08,009 --> 00:09:10,707
Και εισάγοντας
το νέο μας αθλητικό σβήσιμο,

143
00:09:10,707 --> 00:09:13,205
που συνδυάζει βιταμίνες
και τοξικών ουσιών

144
00:09:13,205 --> 00:09:16,435
έτσι μπορείτε οι αθλητές
καθαρίστε τελείως την άκρη.

145
00:09:16,435 --> 00:09:19,798
Σήμερα είναι όλα σχετικά
στυλ, τεχνολογία και ροή,

146
00:09:19,798 --> 00:09:21,764
και αυτούς τους νεαρούς συναγωνιστές
είναι κάτι παραπάνω από έτοιμα

147
00:09:21,764 --> 00:09:23,595
να δείξουν ότι έχουν
το συνέχισε.

148
00:09:23,595 --> 00:09:26,359
Ναι! Εσύ πας,
Έβαν. Ωχ!

149
00:09:26,359 --> 00:09:29,057
Κράτα το λοιπόν ασφαλές,
διασκεδάστε λίγο,

150
00:09:29,057 --> 00:09:31,720
και ας βάλουμε
πατίνι pow-R8 στον χάρτη!

151
00:09:31,720 --> 00:09:33,119
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

152
00:09:38,081 --> 00:09:40,212
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: Εντάξει! Μπορείτε
νιώστε την ατμόσφαιρα του πλήθους

153
00:09:40,212 --> 00:09:42,744
όπως οι σκέιτερ
βγείτε δυνατοί.

154
00:09:42,744 --> 00:09:45,707
Αυτός είναι ο Joshua zerhusan, που ανακατεύει α
πολλά κόλπα διακόπτη στο τρέξιμό του.

155
00:09:45,707 --> 00:09:47,772
Και τώρα ο Evan Daniels
είναι έτοιμο να μπει.

156
00:09:53,000 --> 00:09:56,897
Αυτό ήταν το κόλπο,
άνθρωποι! Γλυκός!

157
00:09:56,897 --> 00:09:58,295
Έβαν Ντάνιελς,
σκίζει μεγάλη ώρα.

158
00:10:03,358 --> 00:10:05,788
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

159
00:10:15,014 --> 00:10:16,313
δηλητήριο!

160
00:10:16,313 --> 00:10:17,478
Ε;

161
00:10:24,405 --> 00:10:25,404
Ωχ!

162
00:10:25,404 --> 00:10:26,336
Ωχ!

163
00:10:32,730 --> 00:10:33,929
Ωχ!

164
00:10:36,959 --> 00:10:40,356
Στη λειτουργία διακόπτη, Daniels
με ανώτερο έλεγχο πλακέτας.

165
00:10:40,356 --> 00:10:43,387
Υπάρχει μια μπροστινή πλευρά-ουρά
180-Γυρίστε τη γωνία. Γλυκός!

166
00:10:43,387 --> 00:10:44,353
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

167
00:10:44,353 --> 00:10:46,151
καταπληκτικό!

168
00:10:46,151 --> 00:10:48,616
Ποτέ δεν κατάλαβα
ήταν τόσο καλός.

169
00:10:48,616 --> 00:10:50,946
Αυτός ο τύπος είναι όλοι μαζί,
και τώρα κοίτα!

170
00:10:50,946 --> 00:10:53,144
Παίζει στους χορηγούς
με μια μπάλα δόρυ. Ναι!

171
00:10:58,973 --> 00:11:01,736
Δεν υπάρχει αμφιβολία.
Αυτός είναι ο κόσμος του.

172
00:11:01,736 --> 00:11:04,468
Με άκουσες!
Αποκλείστε τον εαυτό σας!

173
00:11:04,468 --> 00:11:06,599
Ξεχάστε το. Δεν το έκανα
χρησιμοποιήστε οποιεσδήποτε δυνάμεις.

174
00:11:06,599 --> 00:11:08,930
Γεια, γειά, γεια.
Τι συμβαίνει;

175
00:11:08,930 --> 00:11:10,528
Αυτός ο πανκ είναι μεταλλαγμένος.
Απατάει!

176
00:11:10,528 --> 00:11:12,526
Είσαι μεταλλαγμένος;!

177
00:11:12,526 --> 00:11:14,491
Ναι, αλλά οι δυνάμεις μου έχουν
καμία σχέση με το πατινάζ μου.

178
00:11:14,491 --> 00:11:15,590
Ψεύτης!

179
00:11:15,590 --> 00:11:17,122
Ωχ!
Ωχ!

180
00:11:17,122 --> 00:11:19,554
Δροσίστε το,
και οι δυο σας!

181
00:11:19,554 --> 00:11:22,484
Τώρα πρέπει να πάω να μιλήσω
με τους κριτές σχετικά με αυτό.

182
00:11:22,484 --> 00:11:24,815
Ξεχάστε το. Ξέρω ακριβώς
πού πάει αυτό.

183
00:11:24,815 --> 00:11:25,814
Είμαι έξω από εδώ.

184
00:11:30,144 --> 00:11:31,076
Όχι!

185
00:11:32,741 --> 00:11:33,706
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

186
00:11:44,696 --> 00:11:46,129
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

187
00:12:11,505 --> 00:12:13,836
αχ!

188
00:12:20,063 --> 00:12:21,162
Έβαν;

189
00:12:21,162 --> 00:12:23,460
Έβαν;!

190
00:12:27,790 --> 00:12:29,754
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

191
00:12:35,516 --> 00:12:37,347
τι θελεις

192
00:12:41,377 --> 00:12:44,075
Ωχ!

193
00:12:44,075 --> 00:12:44,974
Ωχ!

194
00:12:56,796 --> 00:12:58,295
Υπάρχουν νέα για τον Evan;

195
00:12:58,295 --> 00:12:59,461
Τίποτα! Έλα,
ας συμμετάσχουμε στην αναζήτηση.

196
00:13:01,325 --> 00:13:04,689
[ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

197
00:13:04,689 --> 00:13:06,887
Δεν θέλω ποτέ να οδηγήσω
σε άλλο όχημα ξανά

198
00:13:06,887 --> 00:13:08,118
όσο ζω.

199
00:13:16,710 --> 00:13:19,808
Περίεργο που δεν έχω το ίδιο δυσάρεστο
αντίδραση με μη μεταλλαγμένα κύτταρα.

200
00:13:19,808 --> 00:13:22,105
Τι σημαίνει αυτό;
Είναι δηλητήριο;

201
00:13:22,105 --> 00:13:24,137
Ο Έβαν ήταν
δηλητηριασμένος;!

202
00:13:24,137 --> 00:13:27,734
αν και θα φαινόταν
Το pow-R8 είναι ακίνδυνο για τους άλλους,

203
00:13:27,734 --> 00:13:31,297
οι λεγόμενοι τοξικοί εξολοθρευτές
είναι επικίνδυνα για τα μεταλλαγμένα...

204
00:13:31,297 --> 00:13:33,662
ακόμη και μέσω
επαφή με το δέρμα.

205
00:13:33,662 --> 00:13:36,559
Charles, έχουμε
πρέπει να τον βρει.

206
00:13:44,551 --> 00:13:46,117
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

207
00:13:51,412 --> 00:13:54,110
[ΒΗΧΑ]

208
00:13:54,110 --> 00:13:56,208
τι...

209
00:13:56,208 --> 00:13:57,972
Τι έγινε;

210
00:13:57,972 --> 00:14:00,769
Το power-R8. Είναι
επικίνδυνο για μεταλλαγμένους.

211
00:14:00,769 --> 00:14:01,802
σου είπα
να μην το πιεις.

212
00:14:01,802 --> 00:14:04,066
Θα... εεε!

213
00:14:04,066 --> 00:14:06,064
Θα είμαι καλά;

214
00:14:06,064 --> 00:14:09,995
Μπορούμε να απαλύνουμε τα συμπτώματά σας,
αλλά πρέπει να ξεκουραστείς.

215
00:14:09,995 --> 00:14:12,026
Μην ανησυχείς, Έβαν.
Είσαι με τους μορλόκους.

216
00:14:12,026 --> 00:14:13,092
Σε καταλαβαίνουμε.

217
00:14:17,388 --> 00:14:22,516
Caliban: Callisto, φέρνοντας
αυτός εδώ ήταν ένα λάθος.

218
00:14:22,516 --> 00:14:24,747
Καλλιστώ: Έπρεπε.
Ακόμα κι αν δεν είχε δηλητηριαστεί,

219
00:14:24,747 --> 00:14:26,445
έχετε δει τη μετάλλαξή του.

220
00:14:26,445 --> 00:14:28,610
Με αυτά τα πιάτα
μεγαλώνει στο δέρμα του,

221
00:14:28,610 --> 00:14:30,808
δεν θα το κάνουν ποτέ
δεχτείτε τον από πάνω.

222
00:14:30,808 --> 00:14:34,705
Αλλά θα είναι
αναζητώντας τον.

223
00:14:34,705 --> 00:14:38,868
Έχει πέσει η νύχτα, και έχω δει
ότι η Spear έχει προσθέσει ασφάλεια.

224
00:14:38,868 --> 00:14:41,931
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθεια του αγοριού.

225
00:14:41,931 --> 00:14:45,062
Όχι. Δεν μπορούμε
εμπιστευτείτε τον ακόμα.

226
00:14:45,062 --> 00:14:48,225
Δεν ανήκει
μαζί μας εδώ κάτω.

227
00:14:48,225 --> 00:14:50,623
Γιατί είσαι εδώ κάτω;

228
00:14:50,623 --> 00:14:53,920
Ο κόσμος δεν είναι ένα ευγενικό μέρος
για μεταλλαγμένους που μας μοιάζουν...

229
00:14:53,920 --> 00:14:55,685
ή εσύ.

230
00:14:55,685 --> 00:14:58,416
Εδώ βρίσκουμε την αποδοχή
και ασφάλεια...

231
00:14:58,416 --> 00:15:00,048
αν και δεν είναι
ασφαλές πλέον.

232
00:15:00,048 --> 00:15:02,279
Γιατί;

233
00:15:02,279 --> 00:15:05,676
Callisto: Pow-R8. Έχει
διείσδυσε σε κάθε σήραγγα.

234
00:15:05,676 --> 00:15:07,641
Όταν Spear
Καθαρίζει τις δεξαμενές του,

235
00:15:07,641 --> 00:15:09,439
εδώ είναι που πάει.

236
00:15:09,439 --> 00:15:11,437
Όλοι μας δηλητηριαζόμαστε.

237
00:15:11,437 --> 00:15:13,469
Μερικοί από εμάς
δεν θα επιβιώσει.

238
00:15:13,469 --> 00:15:15,534
Εκτός αν κάνουμε κάτι.

239
00:15:15,534 --> 00:15:16,599
Σαν τι;

240
00:15:16,599 --> 00:15:17,931
Σαν να τον σταματήσεις.

241
00:15:17,931 --> 00:15:19,863
Θέλω να βοηθήσω.

242
00:15:19,863 --> 00:15:24,026
Ένας εισβολέας είναι παρών.

243
00:15:24,026 --> 00:15:25,890
Berzerker.

244
00:15:29,820 --> 00:15:32,184
Καλλιστώ: Βλέπω
στο σκοτάδι, ακτίνα.

245
00:15:32,184 --> 00:15:34,149
Δεν μπορείς να μας βάλεις κρυφά.

246
00:15:34,149 --> 00:15:36,014
Τι θέλετε;

247
00:15:36,014 --> 00:15:38,545
Πρέπει να το ξέρεις
σέρνοντας τον Evan σε αυτό,

248
00:15:38,545 --> 00:15:40,610
οι x-Men δεν θα το κάνουν
να είσαι πολύ πίσω.

249
00:15:40,610 --> 00:15:42,874
Μόνο αν τους το πεις.

250
00:15:42,874 --> 00:15:44,007
Θα το κάνετε;

251
00:15:44,007 --> 00:15:44,972
Ωχ!

252
00:16:03,122 --> 00:16:05,187
Μέσα από εδώ.

253
00:16:25,335 --> 00:16:26,500
Ωχ!

254
00:16:37,957 --> 00:16:39,655
[GASPS]

255
00:16:39,655 --> 00:16:42,153
τι είναι αυτό το πράγμα
θα κάνω;

256
00:16:42,153 --> 00:16:44,551
Θα του χαλάσει ολόκληρο
παροχή ρεύματος-R8

257
00:16:44,551 --> 00:16:46,049
και μετά τσίχλα
τα υδραυλικά.

258
00:16:51,077 --> 00:16:52,643
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

259
00:16:57,738 --> 00:17:00,735
κλίμακα,
πρέπει να με αφήσεις να φύγω!

260
00:17:02,700 --> 00:17:04,065
Ωχ!

261
00:17:04,065 --> 00:17:05,031
Γρρρ!

262
00:17:08,029 --> 00:17:09,427
Κύριε καθηγητά, το ξέρω
που είναι ο Έβαν!

263
00:17:15,122 --> 00:17:16,953
Φωτιά!

264
00:17:16,953 --> 00:17:18,885
[ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ]
[ΤΡΑΞΙΜΟ]

265
00:17:18,885 --> 00:17:20,517
αχ!

266
00:17:20,517 --> 00:17:22,082
Ωχ!

267
00:17:22,082 --> 00:17:23,414
Αχ!

268
00:17:26,345 --> 00:17:27,511
Όχι!

269
00:17:32,206 --> 00:17:33,271
[GASPS]

270
00:17:36,435 --> 00:17:37,734
ωχ!

271
00:17:37,734 --> 00:17:38,933
Ωχ!

272
00:17:40,964 --> 00:17:42,929
Γρήγορα! Στις αποχετεύσεις!

273
00:17:59,614 --> 00:18:00,979
Ωχ!

274
00:18:27,321 --> 00:18:28,487
Ωχ! Ωχ!

275
00:18:41,874 --> 00:18:44,305
Τι κάνει;

276
00:18:44,305 --> 00:18:46,837
Αραιώνοντάς το.
Καλύτερα να βρεις καταφύγιο!

277
00:19:13,212 --> 00:19:15,276
Πού είναι ο Έβαν;

278
00:19:15,276 --> 00:19:16,908
Όλοι εξαφανίστηκαν.

279
00:19:20,371 --> 00:19:22,969
Παρακαλώ, βοηθήστε με να τον βρω.

280
00:19:22,969 --> 00:19:24,701
Δεν τα παρατάμε,
καταιγίδα. Μην ανησυχείς.

281
00:19:28,564 --> 00:19:31,428
Πρέπει να με πιστέψεις. Δεν το έκανα
ξέρετε ότι ήταν επικίνδυνο για τους μεταλλαγμένους.

282
00:19:31,428 --> 00:19:34,026
σε πιστεύω,
κύριε Σπάρ.

283
00:19:34,026 --> 00:19:37,889
Αν μου το έλεγαν. Γιατί
δεν είπαν τίποτα;

284
00:19:37,889 --> 00:19:41,552
Αυτοί οι άνθρωποι, έχουν μάθει
να μην εμπιστεύεσαι κανέναν.

285
00:19:41,552 --> 00:19:44,649
Φοβάμαι ότι έχουν δει το σκοτάδι
πλευρά της φύσης πάρα πολλές φορές.

286
00:19:44,649 --> 00:19:46,747
Τώρα εξαρτώνται μόνο
πάνω τους.

287
00:19:46,747 --> 00:19:48,379
Έβαν!
Έβαν!

288
00:19:48,379 --> 00:19:50,177
Μας ακούς;

289
00:19:50,177 --> 00:19:52,209
Που είσαι;!
Έβαν!

290
00:19:52,209 --> 00:19:54,274
Έβαν!
Έβαν!

291
00:19:54,274 --> 00:19:55,538
Είμαι εδώ.

292
00:19:55,538 --> 00:19:56,771
Έβαν!

293
00:19:56,771 --> 00:19:59,102
Περιμένετε! Μείνε πίσω.

294
00:19:59,102 --> 00:20:01,500
Είμαι... Πάω
μέσα από κάποιες αλλαγές.

295
00:20:01,500 --> 00:20:02,732
Αυτό δεν έχει σημασία.

296
00:20:02,732 --> 00:20:04,130
Άσε με να σε πάω σπίτι.

297
00:20:04,130 --> 00:20:06,795
Όχι. Όχι αυτή τη στιγμή.

298
00:20:06,795 --> 00:20:08,760
Απλά πρέπει
κάντε ένα διάλειμμα.

299
00:20:08,760 --> 00:20:11,558
Όλα είναι
τόσο τρελό αυτή τη στιγμή.

300
00:20:11,558 --> 00:20:13,788
Αλλά μπορούμε να σας βοηθήσουμε
μέσω αυτού.

301
00:20:13,788 --> 00:20:14,887
Παρακαλώ μην ανησυχείτε
για μένα...

302
00:20:14,887 --> 00:20:16,319
ή ψάξε με.

303
00:20:16,319 --> 00:20:17,585
Είμαι με φίλους.

304
00:20:17,585 --> 00:20:20,016
Αντίο, θεία ο.

305
00:20:20,016 --> 00:20:22,813
Περιμένετε! Έβαν, μην πας!

306
00:20:22,813 --> 00:20:24,246
Έβαν!

307
00:20:28,841 --> 00:20:30,972
Λόγκαν, πάμε σπίτι.

308
00:20:30,972 --> 00:20:32,604
είπε ο Λόγκαν
Θα μπορούσα να οδηγήσω.

309
00:20:32,604 --> 00:20:33,503
Εμμένω! Θα είμαστε
εκεί σε ένα τζάμπα.

310
00:20:35,868 --> 00:20:37,399
Λοιπόν;

311
00:20:37,399 --> 00:20:41,596
Μας θέλω πίσω
στην παραγωγή το συντομότερο δυνατό.

312
00:20:41,596 --> 00:20:45,559
Το Pow-R8 έγινε ξαφνικά
πολύ πιο πολύτιμο.

313
00:20:45,609 --> 00:20:50,159
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


